Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 12430

der Arbeitskollege

compañero de trabajo

der Arbeitskollege, die Arbeitskollegen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Arbeitskollege, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Arbeitskollege vs Mitarbeiter

empleado

«Mitarbeiter» (empleado) designa a una persona empleada desde la perspectiva de la empresa o de un superior y no presupone una colaboración directa. «Arbeitskollege» (compañero de trabajo), en cambio, es alguien con quien uno trabaja, normalmente en la misma empresa o departamento. Para el papel dentro de la organización corresponde «Mitarbeiter»; para la relación laboral personal, «Arbeitskollege».

Ejemplo visual de Mitarbeiter
Arbeitskollege

Mein neuer Arbeitskollege sitzt seit Montag neben mir.

Mi nuevo compañero de trabajo está sentado a mi lado desde el lunes.

Mitarbeiter

Die Abteilungsleiterin stellte den neuen Mitarbeiter dem Team vor.

La jefa del departamento presentó al nuevo empleado al equipo.

Abrir la página completa de la palabra: Mitarbeiter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...