
der Arbeitskollege
коллега
Человек, с которым ты работаешь, обычно в одной и той же компании или отделе.
Ich gehe in der Mittagspause oft mit meinen Arbeitskollegen essen.
Во время обеденного перерыва я часто хожу есть со своими коллегами.
коллега
der Arbeitskollege, die Arbeitskollegen
Загружаем сохранённый статус.

коллега
Человек, с которым ты работаешь, обычно в одной и той же компании или отделе.
Ich gehe in der Mittagspause oft mit meinen Arbeitskollegen essen.
Во время обеденного перерыва я часто хожу есть со своими коллегами.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Arbeitskollegen |
| Genitiv | des Arbeitskollegen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arbeitskollege | die Arbeitskollegen |
| Akkusativ | den Arbeitskollegen | die Arbeitskollegen |
| Dativ | dem Arbeitskollegen | den Arbeitskollegen |
| Genitiv | des Arbeitskollegen | der Arbeitskollegen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово — наглядный пример немецкого сложного слова. Оно состоит из «die Arbeit» (работа), соединительной «s» и «der Kollege» (коллега). Буквально оно означает «Kollege von der Arbeit» (коллега по работе).
Mein Arbeitskollege hat mir bei dem Projekt sehr geholfen.
Мой коллега очень помог мне с проектом.
Основное слово — «Kollege» (коллега). Первая часть «Arbeits-» уточняет, о каком именно коллеге идёт речь. Таким же образом можно описывать и других коллег, например «Studienkollegen» (однокурсники) в университете.
Ich treffe mich heute Abend mit ein paar ehemaligen Arbeitskollegen.
Сегодня вечером я встречаюсь с несколькими бывшими коллегами.
С «Arbeitskollege» (коллега) часто употребляются глагольные сочетания «sich gut verstehen mit» (хорошо ладить с), «zusammenarbeiten mit» (работать вместе с) и «sich treffen mit» (встречаться с). Часто используется форма множественного числа «Arbeitskollegen» (коллеги).
Sie versteht sich gut mit ihren neuen Arbeitskollegen.
Она хорошо ладит со своими новыми коллегами.
сотрудник
Mitarbeiter (сотрудник) обозначает человека, нанятого на работу, с точки зрения компании или руководителя, и не предполагает непосредственной совместной работы. Arbeitskollege (коллега), напротив, — это человек, с которым ты работаешь, обычно в одной компании или отделе. Для обозначения организационной роли подходит Mitarbeiter, а для личных рабочих отношений — Arbeitskollege.

Mein neuer Arbeitskollege sitzt seit Montag neben mir.
Мой новый коллега с понедельника сидит рядом со мной.
Die Abteilungsleiterin stellte den neuen Mitarbeiter dem Team vor.
Руководитель отдела представила нового сотрудника команде.