الألمانية اسم A2 الترتيب 12430

der Arbeitskollege

زميل العمل

der Arbeitskollege, die Arbeitskollegen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arbeitskollege، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arbeitskollege vs Mitarbeiter

موظف

يشير «⁨Mitarbeiter⁩» (موظف) إلى شخص يعمل لدى جهة ما من وجهة نظر الشركة أو أحد المسؤولين فيها، ولا يعني بالضرورة وجود تعاون مباشر. أما «⁨Arbeitskollege⁩» (زميل العمل) فهو شخص تعمل معه، عادةً في الشركة أو القسم نفسه. تناسب كلمة «⁨Mitarbeiter⁩» الدور التنظيمي، بينما تناسب «⁨Arbeitskollege⁩» العلاقة الشخصية في العمل.

مثال مرئي على Mitarbeiter
Arbeitskollege

Mein neuer Arbeitskollege sitzt seit Montag neben mir.

يجلس زميل عملي الجديد بجانبي منذ يوم الاثنين.

Mitarbeiter

Die Abteilungsleiterin stellte den neuen Mitarbeiter dem Team vor.

قدمت مديرة القسم الموظف الجديد إلى الفريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mitarbeiter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...