
der Arbeitskollege
колега по роботі
Людина, з якою ти працюєш, зазвичай у тій самій компанії або відділі.
Ich gehe in der Mittagspause oft mit meinen Arbeitskollegen essen.
Я часто ходжу обідати зі своїми колегами по роботі.
колега по роботі
der Arbeitskollege, die Arbeitskollegen
Завантажуємо збережений статус слова.

колега по роботі
Людина, з якою ти працюєш, зазвичай у тій самій компанії або відділі.
Ich gehe in der Mittagspause oft mit meinen Arbeitskollegen essen.
Я часто ходжу обідати зі своїми колегами по роботі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Arbeitskollegen |
| Genitiv | des Arbeitskollegen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arbeitskollege | die Arbeitskollegen |
| Akkusativ | den Arbeitskollegen | die Arbeitskollegen |
| Dativ | dem Arbeitskollegen | den Arbeitskollegen |
| Genitiv | des Arbeitskollegen | der Arbeitskollegen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово — наочний приклад німецького складного слова. Воно складається з «die Arbeit» (робота), сполучного «s» і «der Kollege» (колега). Отже, буквально воно означає «Kollege von der Arbeit» (колега по роботі).
Mein Arbeitskollege hat mir bei dem Projekt sehr geholfen.
Мій колега по роботі дуже допоміг мені з проєктом.
Основне слово — «Kollege» (колега). Перша частина «Arbeits-» уточнює, про якого саме колегу йдеться. Так само можна описувати інших колег, наприклад «Studienkollegen» (однокурсники) в університеті.
Ich treffe mich heute Abend mit ein paar ehemaligen Arbeitskollegen.
Сьогодні ввечері я зустрічаюся з кількома колишніми колегами по роботі.
Поширені дієслова, які вживаються з «Arbeitskollege» (колега по роботі), — «sich gut verstehen mit» (добре ладнати з), «zusammenarbeiten mit» (працювати разом із) або «sich treffen mit» (зустрічатися з). Часто вживають форму множини «Arbeitskollegen» (колеги по роботі).
Sie versteht sich gut mit ihren neuen Arbeitskollegen.
Вона добре ладнає зі своїми новими колегами по роботі.
працівник
«Mitarbeiter» (працівник) називає найману особу з погляду компанії або керівника й не передбачає безпосередньої співпраці. «Arbeitskollege» (колега по роботі) — це, навпаки, людина, з якою ти сам працюєш, зазвичай у тій самій компанії або відділі. Для позначення ролі в організації підходить «Mitarbeiter», а особистих робочих стосунків — «Arbeitskollege».

Mein neuer Arbeitskollege sitzt seit Montag neben mir.
Мій новий колега по роботі з понеділка сидить поруч зі мною.
Die Abteilungsleiterin stellte den neuen Mitarbeiter dem Team vor.
Керівниця відділу представила команді нового працівника.