Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22473

die Untat

acto atroz

die Untat, die Untaten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Untat, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Untat vs Verbrechen

delito grave / barbaridad

En el caso de un asesinato pueden encajar tanto «Verbrechen» (delito grave) como «Untat» (acto atroz). «Verbrechen» se refiere aquí al delito grave, mientras que «Untat» expresa una condena moral más fuerte. Quien quiera destacar la crueldad de un acto así puede elegir «Untat», sin hacer con ello una clasificación jurídica.

Ejemplo visual de Verbrechen
Untat

Die Zeitung berichtete über den Mord als grausame Untat.

El periódico informó del asesinato como un acto atroz.

Verbrechen

Die Zeitung berichtete über den Mord als schweres Verbrechen.

El periódico informó del asesinato como un delito grave.

Abrir la página completa de la palabra: Verbrechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...