
das Armband
pulsera
Joya que se lleva alrededor de la muñeca.
Sie trägt ein schönes silbernes Armband.
Ella lleva una bonita pulsera de plata.
pulsera / brazalete
das Armband, die Armbänder
Cargando el estado guardado.

pulsera
Joya que se lleva alrededor de la muñeca.
Sie trägt ein schönes silbernes Armband.
Ella lleva una bonita pulsera de plata.

brazalete
Banda que se lleva en la muñeca con un fin determinado, por ejemplo, como entrada para un evento o para identificar a una persona en un hospital.
Zeig bitte dein Armband am Eingang vor, um auf das Festivalgelände zu kommen.
Por favor, muestra tu brazalete en la entrada para poder acceder al recinto del festival.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Armbänder |
| Genitiv | des Armbandes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Armband | die Armbänder |
| Akkusativ | das Armband | die Armbänder |
| Dativ | dem Armband | den Armbändern |
| Genitiv | des Armbandes des Armbands | der Armbänder |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Armband» (pulsera o brazalete) es un compuesto sencillo formado por «der Arm» (el brazo) y «das Band» (la banda). Por tanto, literalmente significa una banda que se lleva en el brazo.
Zum Geburtstag habe ich ein neues Armband bekommen.
Por mi cumpleaños recibí una pulsera nueva.
Los verbos que más se usan con «Armband» (pulsera o brazalete) son «tragen» (llevar), «anlegen» (ponerse) o «ummachen» (ponerse o abrocharse) y «abnehmen» (quitarse).
Er hat sein Armband vor dem Schwimmen abgenommen.
Él se quitó la pulsera antes de nadar.
Sie trägt jeden Tag dasselbe Armband.
Ella lleva la misma pulsera todos los días.
El contexto indica si se trata de una joya o de una banda funcional. Palabras como «golden» (dorado), «Perlen» (perlas) o «Schmuck» (joyas) apuntan al significado 1. Palabras como «Eintritt» (entrada), «Krankenhaus» (hospital) o «Festival» (festival) apuntan al significado 2.
Jeder Patient erhält bei der Aufnahme ein Armband mit seinem Namen.
Al ingresar, cada paciente recibe un brazalete con su nombre.
Ohne das offizielle Armband kommst du nicht in den Backstage-Bereich.
Sin el brazalete oficial no puedes entrar en la zona de bastidores.
pulsera / cinta
Ambas palabras pueden referirse a una banda que se lleva en la muñeca para acceder a un evento o para identificarse. «Armband» (brazalete) puede usarse con este sentido, pero sin contexto también puede sonar a una joya. «Bändchen» (pulsera) suele dejar más claro el fin práctico o identificativo.

Am Eingang bekam jeder Besucher ein Armband als Eintrittskarte.
En la entrada, cada visitante recibió un brazalete como entrada.
Am Eingang bekam jeder Besucher ein Bändchen als Eintrittskarte.
En la entrada, cada visitante recibió una pulsera como entrada.