
das Arschloch
cabrón
Insulto vulgar y fuerte para referirse a una persona a la que se considera mala, desconsiderada o injusta.
Er hat mich einfach angelogen, so ein Arschloch!
¡Me mintió sin más, qué imbécil!
imbécil / ano
das Arschloch, die Arschlöcher
Cargando el estado guardado.

cabrón
Insulto vulgar y fuerte para referirse a una persona a la que se considera mala, desconsiderada o injusta.
Er hat mich einfach angelogen, so ein Arschloch!
¡Me mintió sin más, qué imbécil!

ano
Forma vulgar de referirse anatómicamente al ano, la abertura por la que termina el intestino.
Der Arzt untersuchte den Patienten am Arschloch auf Hämorrhoiden.
El médico examinó el ano del paciente para detectar hemorroides.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Arschlöcher |
| Genitiv | des Arschloches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Arschloch | die Arschlöcher |
| Akkusativ | das Arschloch | die Arschlöcher |
| Dativ | dem Arschloch | den Arschlöchern |
| Genitiv | des Arschloches des Arschlochs | der Arschlöcher |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra es una composición directa de «Arsch» (forma vulgar de decir nalgas) y «Loch» (agujero). Este significado literal es la base de su uso como insulto fuerte.
Pass auf, wo du hintrittst, da ist ein tiefes Loch!
Ten cuidado dónde pisas, que ahí hay un agujero profundo.
El contexto deja claro si se refiere al insulto o al significado anatómico. Si se habla del comportamiento de una persona, es el insulto. Si se habla vulgarmente del cuerpo, se refiere al ano.
Er hat sich allen gegenüber wie ein Arschloch verhalten.
Se comportó como un imbécil con todo el mundo.
Das Kind hat sich beim Spielen am Hintern wehgetan.
El niño se lastimó el trasero mientras jugaba.
Es un insulto muy vulgar y ofensivo. Solo debe usarse con mucha precaución y en un contexto informal apropiado, porque se considera muy hiriente.
Nenn mich nicht so, das ist eine Beleidigung!
No me llames así, ¡eso es un insulto!
Como insulto, la palabra puede describir directamente a una persona, como en «Er ist ein Arschloch» (es un imbécil), o usarse como exclamación de indignación, como en «So ein Arschloch!» (¡qué imbécil!).
Er ist wirklich ein Arschloch, er hat mich nie zurückgerufen.
De verdad es un imbécil; nunca me devolvió la llamada.
Er hat mein Auto zerkratzt und ist einfach weggefahren. So ein Arschloch!
Me rayó el auto y se fue sin más. ¡Qué imbécil!
trasero / idiota
«Arsch» (idiota) y «Arschloch» (cabrón) pueden usarse como insultos groseros y vulgares dirigidos a una persona. «Arschloch» suele ser el término más fuerte y explícito para referirse a una persona. «Arsch» puede funcionar como un insulto algo más general, pero también es claramente ofensivo.

Nach seinem besonders rücksichtslosen Verhalten nannte sie ihn wütend ein Arschloch.
Después de su comportamiento especialmente desconsiderado, ella lo llamó furiosa cabrón.
Nach seinem unfairen Verhalten nannte sie ihn wütend einen Arsch.
Después de su comportamiento injusto, ella lo llamó furiosa idiota.