
das Arschloch
ticălos
O insultă vulgară și foarte puternică pentru o persoană considerată răutăcioasă, lipsită de considerație sau nedreaptă.
Er hat mich einfach angelogen, so ein Arschloch!
M-a mințit pur și simplu, ce ticălos!
ticălos / anus
das Arschloch, die Arschlöcher
Se încarcă starea ta salvată.

ticălos
O insultă vulgară și foarte puternică pentru o persoană considerată răutăcioasă, lipsită de considerație sau nedreaptă.
Er hat mich einfach angelogen, so ein Arschloch!
M-a mințit pur și simplu, ce ticălos!

anus
Denumirea anatomică vulgară pentru anus, orificiul prin care se elimină materiile fecale.
Der Arzt untersuchte den Patienten am Arschloch auf Hämorrhoiden.
Medicul i-a examinat anusul pacientului pentru a depista hemoroizi.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Arschlöcher |
| Genitiv | des Arschloches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Arschloch | die Arschlöcher |
| Akkusativ | das Arschloch | die Arschlöcher |
| Dativ | dem Arschloch | den Arschlöchern |
| Genitiv | des Arschloches des Arschlochs | der Arschlöcher |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format direct din „Arsch” (vulgar pentru fese) și „Loch” (gaură). Acest sens literal stă la baza folosirii lui ca insultă foarte puternică.
Pass auf, wo du hintrittst, da ist ein tiefes Loch!
Ai grijă pe unde calci, acolo este o gaură adâncă!
Din context devine clar dacă este vorba despre insultă sau despre sensul anatomic. Dacă se vorbește despre comportamentul unei persoane, este vorba despre insultă. Dacă se vorbește vulgar despre corp, înseamnă anus.
Er hat sich allen gegenüber wie ein Arschloch verhalten.
S-a purtat ca un ticălos cu toată lumea.
Das Kind hat sich beim Spielen am Hintern wehgetan.
Copilul s-a lovit la fund în timp ce se juca.
Acesta este un cuvânt foarte vulgar și foarte jignitor. Ar trebui folosit doar cu mare grijă și într-un context informal potrivit, deoarece este considerat foarte ofensator.
Nenn mich nicht so, das ist eine Beleidigung!
Nu-mi spune așa, este o insultă!
Ca insultă, cuvântul poate descrie direct o persoană, „Er ist ein Arschloch” (Este un ticălos), sau poate fi folosit ca exclamație de indignare, „So ein Arschloch!” (Ce ticălos!).
Er ist wirklich ein Arschloch, er hat mich nie zurückgerufen.
Este într-adevăr un ticălos, nu m-a sunat niciodată înapoi.
Er hat mein Auto zerkratzt und ist einfach weggefahren. So ein Arschloch!
Mi-a zgâriat mașina și a plecat pur și simplu. Ce ticălos!
fund
„Arsch” (nenorocit) și „Arschloch” (ticălos) pot fi folosite ambele ca insulte grosolane și vulgare la adresa unei persoane. „Arschloch” este de obicei denumirea mai dură și mai explicită pentru o persoană. „Arsch” poate fi o insultă ceva mai generală, dar este și el clar jignitor.

Nach seinem besonders rücksichtslosen Verhalten nannte sie ihn wütend ein Arschloch.
După comportamentul lui deosebit de lipsit de considerație, ea l-a numit furioasă ticălos.
Nach seinem unfairen Verhalten nannte sie ihn wütend einen Arsch.
După comportamentul lui nedrept, ea l-a numit furioasă nenorocit.