
das Arschloch
idiota
Um insulto vulgar e forte para uma pessoa considerada maldosa, insensível ou injusta.
Er hat mich einfach angelogen, so ein Arschloch!
Ele simplesmente mentiu para mim, que idiota!
idiota
das Arschloch, die Arschlöcher
Carregando seu estado salvo.

idiota
Um insulto vulgar e forte para uma pessoa considerada maldosa, insensível ou injusta.
Er hat mich einfach angelogen, so ein Arschloch!
Ele simplesmente mentiu para mim, que idiota!

ânus
O termo anatômico vulgar para o ânus, a abertura por onde termina o intestino.
Der Arzt untersuchte den Patienten am Arschloch auf Hämorrhoiden.
O médico examinou o ânus do paciente para verificar se havia hemorroidas.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Arschlöcher |
| Genitiv | des Arschloches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Arschloch | die Arschlöcher |
| Akkusativ | das Arschloch | die Arschlöcher |
| Dativ | dem Arschloch | den Arschlöchern |
| Genitiv | des Arschloches des Arschlochs | der Arschlöcher |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição direta de “Arsch” (termo vulgar para as nádegas) e “Loch” (buraco). Esse significado literal é a base de seu uso como um insulto forte.
Pass auf, wo du hintrittst, da ist ein tiefes Loch!
Cuidado onde você pisa, há um buraco fundo aí!
O contexto deixa claro se a intenção é o insulto ou o significado anatômico. Quando se fala do comportamento de uma pessoa, trata-se do insulto. Quando se fala do corpo de maneira vulgar, trata-se do ânus.
Er hat sich allen gegenüber wie ein Arschloch verhalten.
Ele se comportou como um idiota com todo mundo.
Das Kind hat sich beim Spielen am Hintern wehgetan.
A criança machucou o bumbum enquanto brincava.
Esta é uma palavra vulgar e muito ofensiva. Ela só deve ser usada com muita cautela e em um contexto informal adequado, pois é considerada muito dolorosa para quem a ouve.
Nenn mich nicht so, das ist eine Beleidigung!
Não me chame assim, isso é um insulto!
Como insulto, a palavra pode descrever diretamente uma pessoa, como em “Er ist ein Arschloch” (Ele é um idiota), ou ser usada como uma exclamação de indignação, como em “So ein Arschloch!” (Que idiota!).
Er ist wirklich ein Arschloch, er hat mich nie zurückgerufen.
Ele é realmente um idiota, nunca me ligou de volta.
Er hat mein Auto zerkratzt und ist einfach weggefahren. So ein Arschloch!
Ele arranhou meu carro e simplesmente foi embora. Que idiota!
bunda / babaca
“Arsch” (babaca) e “Arschloch” (idiota) podem ser usados para insultar uma pessoa de maneira grosseira e vulgar. “Arschloch” costuma ser a designação mais forte e explícita para uma pessoa. “Arsch” pode servir como um insulto um pouco mais geral, mas também é claramente ofensivo.

Nach seinem besonders rücksichtslosen Verhalten nannte sie ihn wütend ein Arschloch.
Depois do comportamento especialmente insensível dele, ela o chamou de idiota, furiosa.
Nach seinem unfairen Verhalten nannte sie ihn wütend einen Arsch.
Depois do comportamento injusto dele, ela o chamou de babaca, furiosa.