
das Arschloch
dupek
Wulgarna i mocno obraźliwa obelga określająca osobę, którą uważa się za podłą, bezmyślną lub niesprawiedliwą.
Er hat mich einfach angelogen, so ein Arschloch!
Po prostu mnie okłamał, ale z niego dupek!
dupek / odbyt
das Arschloch, die Arschlöcher
Wczytuję zapisany stan.

dupek
Wulgarna i mocno obraźliwa obelga określająca osobę, którą uważa się za podłą, bezmyślną lub niesprawiedliwą.
Er hat mich einfach angelogen, so ein Arschloch!
Po prostu mnie okłamał, ale z niego dupek!

odbyt
Wulgarne określenie anatomiczne odbytu, czyli ujścia jelita.
Der Arzt untersuchte den Patienten am Arschloch auf Hämorrhoiden.
Lekarz zbadał pacjenta w okolicy odbytu pod kątem hemoroidów.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Arschlöcher |
| Genitiv | des Arschloches |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Arschloch | die Arschlöcher |
| Akkusativ | das Arschloch | die Arschlöcher |
| Dativ | dem Arschloch | den Arschlöchern |
| Genitiv | des Arschloches des Arschlochs | der Arschlöcher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo jest bezpośrednim złożeniem z „Arsch” (wulgarne określenie pośladków) i „Loch” (dziura). To dosłowne znaczenie jest podstawą użycia tego słowa jako mocnej obelgi.
Pass auf, wo du hintrittst, da ist ein tiefes Loch!
Uważaj, gdzie stąpasz, bo jest tam głęboka dziura!
To, czy chodzi o obelgę, czy o znaczenie anatomiczne, wynika z kontekstu. Jeśli mowa o zachowaniu jakiejś osoby, chodzi o obelgę. Jeśli ktoś wulgarnie mówi o ciele, chodzi o odbyt.
Er hat sich allen gegenüber wie ein Arschloch verhalten.
Zachował się wobec wszystkich jak dupek.
Das Kind hat sich beim Spielen am Hintern wehgetan.
Dziecko podczas zabawy uderzyło się w pupę.
To bardzo wulgarne i mocno obraźliwe przekleństwo. Należy go używać tylko z dużą ostrożnością i w odpowiednim nieformalnym kontekście, ponieważ jest odbierane jako bardzo raniące.
Nenn mich nicht so, das ist eine Beleidigung!
Nie nazywaj mnie tak, to obraźliwe!
Jako obelga słowo może bezpośrednio opisywać osobę, na przykład „Er ist ein Arschloch” (On jest dupkiem), albo służyć jako okrzyk oburzenia, na przykład „So ein Arschloch!” (Co za dupek!).
Er ist wirklich ein Arschloch, er hat mich nie zurückgerufen.
On naprawdę jest dupkiem, nigdy do mnie nie oddzwonił.
Er hat mein Auto zerkratzt und ist einfach weggefahren. So ein Arschloch!
Porysował mi samochód i po prostu odjechał. Co za dupek!
dupa
„Arsch” i „Arschloch” mogą być używane jako ordynarne i wulgarne obelgi wobec osoby. „Arschloch” jest zazwyczaj mocniejszym i dosadniejszym określeniem osoby. „Arsch” może pasować jako nieco ogólniejsza obelga, ale również jest wyraźnie obraźliwe.

Nach seinem besonders rücksichtslosen Verhalten nannte sie ihn wütend ein Arschloch.
Po tym, jak zachował się wyjątkowo bezwzględnie, ze złości nazwała go dupkiem.
Nach seinem unfairen Verhalten nannte sie ihn wütend einen Arsch.
Po tym, jak zachował się niesprawiedliwie, ze złości nazwała go dupkiem.