Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27481

die Assimilation

asimilación

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Assimilation vs Integration

integración

Cuando una persona o un grupo pasa a formar parte de una sociedad, ambas palabras pueden ser adecuadas. La integración social («Integration») destaca la participación mientras se conservan la lengua y la cultura propias; en cambio, la asimilación («Assimilation») se refiere a la adaptación a la lengua, la cultura y las costumbres de la sociedad mayoritaria. Usa «Integration» (integración social) cuando se conserva la identidad propia y «Assimilation» (asimilación) cuando la adaptación es el aspecto central.

Ejemplo visual de Integration
Assimilation

Die Assimilation der Familie zeigte sich daran, dass sie Sprache und Gewohnheiten der Mehrheitsgesellschaft übernahm.

La asimilación de la familia se manifestó en que adoptó la lengua y las costumbres de la sociedad mayoritaria.

Integration

Die Integration der Familie gelang, obwohl sie ihre Sprache und Kultur weiter pflegte.

La integración social de la familia salió bien, aunque siguió cultivando su lengua y su cultura.

Abrir la página completa de la palabra: Integration

En la vida real

Cargando ejemplos en video...