Germană SUBSTANTIV C1 Rang 27481

die Assimilation

asimilare

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Assimilation vs Integration

integrare

În cazul unei persoane sau al unui grup care devine parte a unei societăți, se pot potrivi ambele cuvinte. „Integration” (integrare socială) pune accentul pe participare, în timp ce limba și cultura proprii ale persoanei sau grupului se păstrează, iar „Assimilation” (asimilare) se referă, dimpotrivă, la adaptarea la limba, cultura și obiceiurile societății majoritare. Folosește „Integration” (integrare socială) când se păstrează specificul propriu și „Assimilation” (asimilare) când accentul cade pe adaptare.

Exemplu vizual pentru Integration
Assimilation

Die Assimilation der Familie zeigte sich daran, dass sie Sprache und Gewohnheiten der Mehrheitsgesellschaft übernahm.

Asimilarea familiei s-a văzut din faptul că aceasta a preluat limba și obiceiurile societății majoritare.

Integration

Die Integration der Familie gelang, obwohl sie ihre Sprache und Kultur weiter pflegte.

Integrarea socială a familiei a reușit, deși aceasta și-a păstrat în continuare limba și cultura.

Deschide pagina completă a cuvântului: Integration

În viața reală

Se încarcă exemplele video...