Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21706

die Augenweide

deleite para la vista

die Augenweide, die Augenweiden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Augenweide, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Augenweide vs Hingucker

centro de atención

Un «Hingucker» (centro de atención) atrae las miradas por su aspecto llamativo o atractivo. Una «Augenweide» (deleite para la vista), en cambio, tiene que ser sobre todo muy bella y producir placer al contemplarla. Por eso, «Hingucker» es más adecuado para algo simplemente inusual, mientras que «Augenweide» se usa para una imagen especialmente bella.

Ejemplo visual de Hingucker
Augenweide

Das elegante Kleid aus feiner Seide ist eine wahre Augenweide.

El elegante vestido de seda fina es un verdadero deleite para la vista.

Hingucker

Das ungewöhnliche Kleid mit den großen bunten Kreisen ist ein echter Hingucker.

El vestido inusual con los grandes círculos de colores es un verdadero centro de atención.

Abrir la página completa de la palabra: Hingucker

En la vida real

Cargando ejemplos en video...