Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21706

die Augenweide

încântare pentru ochi

die Augenweide, die Augenweiden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Augenweide, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Augenweide vs Hingucker

atracție vizuală

Un „Hingucker” (atracție vizuală) atrage privirile prin aspectul său izbitor sau atrăgător. O „Augenweide” (încântare pentru ochi), în schimb, trebuie mai ales să fie foarte frumoasă și să ofere plăcere privitorului. Prin urmare, „Hingucker” se potrivește mai bine pentru ceva doar neobișnuit, iar „Augenweide” pentru o priveliște deosebit de frumoasă.

Exemplu vizual pentru Hingucker
Augenweide

Das elegante Kleid aus feiner Seide ist eine wahre Augenweide.

Rochia elegantă din mătase fină este o adevărată încântare pentru ochi.

Hingucker

Das ungewöhnliche Kleid mit den großen bunten Kreisen ist ein echter Hingucker.

Rochia neobișnuită, cu cercuri mari și colorate, este o adevărată atracție vizuală.

Deschide pagina completă a cuvântului: Hingucker

În viața reală

Se încarcă exemplele video...