alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21706

die Augenweide

colírio para os olhos

die Augenweide, die Augenweiden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Augenweide, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Augenweide vs Hingucker

atração

Um Hingucker (atração) chama a atenção por sua aparência chamativa ou atraente. Já uma Augenweide (colírio para os olhos) precisa ser, acima de tudo, muito bonita e proporcionar prazer ao ser contemplada. Por isso, Hingucker é mais adequado para algo apenas incomum, enquanto Augenweide é usado para uma visão especialmente bonita.

Exemplo visual de Hingucker
Augenweide

Das elegante Kleid aus feiner Seide ist eine wahre Augenweide.

O vestido elegante de seda fina é um verdadeiro colírio para os olhos.

Hingucker

Das ungewöhnliche Kleid mit den großen bunten Kreisen ist ein echter Hingucker.

O vestido incomum com os grandes círculos coloridos é uma verdadeira atração.

Abrir a página completa da palavra: Hingucker

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...