Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13867

der Hingucker

centro de atención

der Hingucker, die Hingucker

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hingucker, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hingucker vs Schönheit

belleza / persona bella

Una «Schönheit» (persona bella) es una persona considerada especialmente bella. En cambio, un «Hingucker» (centro de atención) llama inmediatamente la atención por su aspecto atractivo o llamativo y atrae las miradas. Para hablar de la belleza en sí encaja «Schönheit» (persona bella); para el efecto visible que produce en los demás, «Hingucker» (centro de atención).

Ejemplo visual de Schönheit
Hingucker

Mit ihrem leuchtend roten Mantel ist die Frau auf dem Foto ein echter Hingucker.

Con su abrigo rojo brillante, la mujer de la foto es todo un centro de atención.

Schönheit

Die Frau auf dem Foto ist eine echte Schönheit.

La mujer de la foto es una auténtica belleza.

Abrir la página completa de la palabra: Schönheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...