
die Bäckerei
panadería
Tienda donde se venden pan, panecillos y otros productos de panadería.
Könntest du auf dem Rückweg noch in der Bäckerei anhalten und ein Brot kaufen?
¿Podrías parar en la panadería de camino de vuelta y comprar un pan?
panadería
die Bäckerei, die Bäckereien
Cargando el estado guardado.

panadería
Tienda donde se venden pan, panecillos y otros productos de panadería.
Könntest du auf dem Rückweg noch in der Bäckerei anhalten und ein Brot kaufen?
¿Podrías parar en la panadería de camino de vuelta y comprar un pan?

panadería
Negocio artesanal donde se elaboran productos de panadería.
Sein Onkel leitet eine traditionsreiche Bäckerei mit drei Angestellten.
Su tío dirige una panadería tradicional con tres empleados.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Bäckereien |
| Genitiv | der Bäckerei |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bäckerei | die Bäckereien |
| Akkusativ | die Bäckerei | die Bäckereien |
| Dativ | der Bäckerei | den Bäckereien |
| Genitiv | der Bäckerei | der Bäckereien |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La terminación «-ei» suele designar un lugar donde se ejerce un oficio o se lleva un negocio. «Die Bäckerei» (la panadería) es, por tanto, el lugar del panadero, igual que «die Metzgerei» (la carnicería) es el lugar del carnicero.
Die alte Bäckerei im Dorf musste vor einem Jahr leider schließen.
La antigua panadería del pueblo tuvo que cerrar hace un año.
La palabra pertenece a la familia de «backen» (hornear). La persona que hornea profesionalmente es «der Bäcker» (el panadero), y el lugar donde trabaja y vende es «die Bäckerei» (la panadería).
Der Bäcker fängt schon um drei Uhr morgens mit dem Backen an.
El panadero empieza a hornear a las tres de la mañana.
Para expresar dirección, se dice «ich gehe zur Bäckerei» (voy a la panadería) o «in die Bäckerei» (a la panadería). Cuando se indica el lugar donde uno está o donde compra algo, se usa «ich bin in der Bäckerei» (estoy en la panadería) o, coloquialmente, también «beim Bäcker» (en la panadería).
Gehst du noch schnell zum Bäcker, um Brot zu holen?
¿Vas un momento a la panadería para traer pan?
Ich habe die Croissants in der neuen Bäckerei an der Ecke gekauft.
Compré los cruasanes en la nueva panadería de la esquina.
panadero / panadería
«Der Bäcker» (panadería) y «die Bäckerei» (panadería) pueden designar el establecimiento donde se venden productos de panadería. «Der Bäcker» es una forma más coloquial de decirlo, mientras que «die Bäckerei» designa de manera clara y neutral el establecimiento. En la vida cotidiana se oyen ambas palabras, pero «Bäckerei» es más adecuada para referirse claramente al establecimiento.

Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich in der Bäckerei frische Brötchen.
De camino al trabajo, compro panecillos frescos en la panadería.
Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich beim Bäcker frische Brötchen.
De camino al trabajo, compro panecillos frescos en la panadería.