Alemán ADJETIVO B1 Posición 4941

akut

agudo / urgente

akut – akuter – am akutesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán akut, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

akut vs plötzlich

de repente

Cuando los síntomas comienzan de repente, pueden usarse las dos palabras. «Plötzlich» (de repente) describe el momento inesperado en que comienzan, mientras que «akut» (agudo) indica además, en medicina, una evolución rápida y por lo general breve frente a un estado crónico. Usa «plötzlich» para el comienzo y «akut» cuando te refieras a la evolución médica.

Ejemplo visual de plötzlich
akut

Die Ärztin behandelte seine akuten Kopfschmerzen noch am selben Tag.

La doctora trató su dolor de cabeza agudo ese mismo día.

plötzlich

Auf dem Spaziergang bekam sie plötzlich starke Kopfschmerzen.

Mientras paseaba, le dio de repente un fuerte dolor de cabeza.

Abrir la página completa de la palabra: plötzlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...