
der Beat
ritmo
El ritmo básico o pulso de una pieza musical, especialmente en la música pop, rock, hip-hop y electrónica.
Der DJ spielte einen Track mit einem schnellen, treibenden Beat.
El DJ puso una canción con un ritmo rápido y contundente.
ritmo / música beat
der Beat, die Beats
Cargando el estado guardado.

ritmo
El ritmo básico o pulso de una pieza musical, especialmente en la música pop, rock, hip-hop y electrónica.
Der DJ spielte einen Track mit einem schnellen, treibenden Beat.
El DJ puso una canción con un ritmo rápido y contundente.

música beat
Estilo musical, también llamado música beat, que surgió en Gran Bretaña a principios de la década de 1960 y que popularizaron grupos como los Beatles.
In den 60er Jahren war der Beat aus Liverpool in ganz Europa populär.
En los años sesenta, la música beat de Liverpool era popular en toda Europa.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Beats |
| Genitiv | des Beat |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beat | die Beats |
| Akkusativ | den Beat | die Beats |
| Dativ | dem Beat | den Beats |
| Genitiv | des Beat des Beats | der Beats |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Beat» (beat) es un préstamo directo del inglés y se pronuncia de forma parecida. Se ha establecido en alemán como un término habitual de la música.
Dieser Song hat einen wirklich coolen Beat.
Esta canción tiene un ritmo realmente genial.
En el sentido de «Rhythmus» (ritmo), «Beat» (ritmo) suele combinarse con adjetivos como «schnell» (rápido), «langsam» (lento), «treibend» (contundente) o «funky» (funky). Los verbos habituales son «den Beat fühlen» (sentir el ritmo), «zum Beat tanzen» (bailar al ritmo) y «einen Beat produzieren» (producir un ritmo).
Ich kann bei diesem treibenden Beat nicht stillsitzen.
No puedo quedarme quieto con este ritmo contundente.
Er produziert seine eigenen Beats am Computer.
Produce sus propios ritmos en la computadora.
Cuando «Beat» (música beat) se refiere a un estilo musical, normalmente significa la música de los años sesenta. A menudo se puede reconocer este sentido por pistas como fechas, por ejemplo, «in den 60ern» (en los años sesenta), o lugares geográficos, por ejemplo, «aus Liverpool» (de Liverpool).
Meine Eltern haben früher oft Beat-Musik gehört.
Mis padres solían escuchar mucha música beat.
Die Beatles waren die bekanntesten Vertreter des Beat.
Los Beatles fueron los representantes más conocidos de la música beat.
ritmo
«Rhythmus» (ritmo) y «Beat» (ritmo) pueden describir ambos el carácter temporal de una pieza musical. «Beat» se refiere especialmente al pulso básico regular, mientras que «Rhythmus» también incluye toda la sucesión de distintas duraciones y acentos. Usa «Beat» para el pulso básico que sostiene la música y «Rhythmus» para el patrón más amplio.

Der kräftige Beat des Liedes gibt den Tänzern einen klaren Grundpuls.
El ritmo intenso de la canción les da a los bailarines un pulso básico claro.
Der Rhythmus des Stücks verbindet den regelmäßigen Beat mit schnellen und langsamen Schlägen.
El ritmo de la pieza combina el ritmo regular con pulsos rápidos y lentos.