
der Beat
біт
Основний ритм або такт у музичному творі, особливо в поп-, рок-, хіп-хоп- та електронній музиці.
Der DJ spielte einen Track mit einem schnellen, treibenden Beat.
Діджей увімкнув трек із швидким, енергійним бітом.
біт
der Beat, die Beats
Завантажуємо збережений статус слова.

біт
Основний ритм або такт у музичному творі, особливо в поп-, рок-, хіп-хоп- та електронній музиці.
Der DJ spielte einen Track mit einem schnellen, treibenden Beat.
Діджей увімкнув трек із швидким, енергійним бітом.

біт-музика
Музичний стиль, також званий біт-музикою, що виник у Великій Британії на початку 1960-х років і став популярним завдяки таким гуртам, як The Beatles.
In den 60er Jahren war der Beat aus Liverpool in ganz Europa populär.
У 60-х роках ліверпульська біт-музика була популярною по всій Європі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Beats |
| Genitiv | des Beat |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Beat | die Beats |
| Akkusativ | den Beat | die Beats |
| Dativ | dem Beat | den Beats |
| Genitiv | des Beat des Beats | der Beats |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Beat» (біт) — це пряме запозичення з англійської мови, і вимовляється воно подібно. У німецькій мові це слово стало поширеним музичним терміном.
Dieser Song hat einen wirklich coolen Beat.
У цій пісні справді класний біт.
У значенні «Rhythmus» (ритм) слово «Beat» (біт) часто поєднується з прикметниками «schnell» (швидкий), «langsam» (повільний), «treibend» (енергійний) або «funky» (фанковий). Типові дієслівні сполучення: «den Beat fühlen» (відчувати біт), «zum Beat tanzen» (танцювати під біт) або «einen Beat produzieren» (створювати біт).
Ich kann bei diesem treibenden Beat nicht stillsitzen.
Під цей енергійний біт я не можу всидіти на місці.
Er produziert seine eigenen Beats am Computer.
Він створює власні біти на комп’ютері.
Коли «Beat» (біт-музика) позначає музичний стиль, зазвичай мається на увазі музика 1960-х років. Це значення часто можна розпізнати за такими підказками, як роки («in den 60ern» (у 60-х)) або географічні назви («aus Liverpool» (із Ліверпуля)).
Meine Eltern haben früher oft Beat-Musik gehört.
Мої батьки раніше часто слухали біт-музику.
Die Beatles waren die bekanntesten Vertreter des Beat.
The Beatles були найвідомішими представниками біт-музики.
ритм
«Rhythmus» (ритм) і «Beat» (біт) можуть описувати часовий характер музичного твору. «Beat» означає передусім регулярний основний удар, тоді як «Rhythmus» охоплює також усю послідовність різних тривалостей звуків і наголосів. Вживай «Beat» (біт), коли йдеться про основний пульс, що задає рух, і «Rhythmus» (ритм), коли йдеться про ширший малюнок.

Der kräftige Beat des Liedes gibt den Tänzern einen klaren Grundpuls.
Потужний біт пісні задає танцюристам чіткий основний пульс.
Der Rhythmus des Stücks verbindet den regelmäßigen Beat mit schnellen und langsamen Schlägen.
Ритм твору поєднує регулярний біт із швидкими й повільними ударами.