
die Beere
baya
Fruto pequeño, normalmente redondo y jugoso, que crece en arbustos o plantas pequeñas.
Im Sommer esse ich am liebsten frische Beeren direkt vom Strauch.
En verano, lo que más me gusta es comer bayas frescas directamente del arbusto.
baya
die Beere, die Beeren
Cargando el estado guardado.

baya
Fruto pequeño, normalmente redondo y jugoso, que crece en arbustos o plantas pequeñas.
Im Sommer esse ich am liebsten frische Beeren direkt vom Strauch.
En verano, lo que más me gusta es comer bayas frescas directamente del arbusto.

baya
En botánica, tipo de fruto cuya pared completa sigue siendo jugosa o carnosa incluso cuando madura. Desde el punto de vista botánico, pertenecen a este grupo muchas frutas que en el lenguaje cotidiano no se consideran bayas.
Aus botanischer Sicht ist die Tomate eine Beere, die Erdbeere jedoch nicht.
Desde el punto de vista botánico, el tomate es una baya, pero la fresa no.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Beeren |
| Genitiv | der Beere |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beere | die Beeren |
| Akkusativ | die Beere | die Beeren |
| Dativ | der Beere | den Beeren |
| Genitiv | der Beere | der Beeren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Beere» (baya) es la palabra base de muchos nombres alemanes de frutas. Si ves «-beere» (baya) al final de una palabra, normalmente se trata de un fruto pequeño y redondo.
Meine Lieblingsfrüchte sind Erdbeeren und Himbeeren.
Mis frutas favoritas son las fresas y las frambuesas.
Im Wald haben wir wilde Brombeeren gesammelt.
En el bosque recogimos moras silvestres.
En el lenguaje cotidiano, «Beere» (baya) se combina a menudo con verbos relacionados con recoger y comer. Algunas expresiones frecuentes son «Beeren pflücken» (recoger bayas), «Beeren sammeln» (recolectar bayas) o «frische Beeren genießen» (disfrutar de bayas frescas).
Im Sommer gehen wir oft in den Wald, um Beeren zu pflücken.
En verano, a menudo vamos al bosque a recoger bayas.
Ein Joghurt mit frischen Beeren ist ein gesundes Frühstück.
Un yogur con bayas frescas es un desayuno saludable.
El significado botánico se reconoce por un contexto científico o muy específico. Palabras como «botanisch» (botánico), «Fruchtform» (tipo de fruto) o la mención de frutas que normalmente no se consideran bayas son señales claras.
Botanisch gesehen ist auch die Gurke eine Beere.
Desde el punto de vista botánico, el pepino también es una baya.
Die Vorlesung erklärte die Unterschiede zwischen Steinfrüchten und Beeren.
La conferencia explicó las diferencias entre las drupas y las bayas.
La definición botánica de «Beere» (baya) se usa casi exclusivamente en el lenguaje técnico de la biología y la horticultura.
In diesem Fachbuch wird die Banane als Beere klassifiziert.
En este libro especializado, el plátano está clasificado como una baya.
fruta / fruto
«Frucht» (fruta) es el término general para una parte comestible de una planta que se forma a partir de una flor. «Beere» (baya) designa más concretamente una fruta pequeña, normalmente redonda y jugosa. Por tanto, para un mango encaja «Frucht» (fruta), mientras que para una frambuesa encaja «Beere» (baya).

Für den Obstsalat nimmt Mia eine kleine saftige Beere, nämlich eine Himbeere.
Para la ensalada de frutas, Mia usa una baya pequeña y jugosa, concretamente una frambuesa.
Für den Obstsalat schneidet Mia eine große süße Frucht, nämlich eine Mango.
Para la ensalada de frutas, Mia corta una fruta grande y dulce, concretamente un mango.