
die Beere
ягода
Небольшой, обычно круглый и сочный плод, который растёт на кустах или небольших растениях.
Im Sommer esse ich am liebsten frische Beeren direkt vom Strauch.
Летом я больше всего люблю есть свежие ягоды прямо с куста.
ягода
die Beere, die Beeren
Загружаем сохранённый статус.

ягода
Небольшой, обычно круглый и сочный плод, который растёт на кустах или небольших растениях.
Im Sommer esse ich am liebsten frische Beeren direkt vom Strauch.
Летом я больше всего люблю есть свежие ягоды прямо с куста.

ягода
В ботанике тип плода, у которого вся плодовая стенка остаётся сочной или мясистой даже после созревания. Многие плоды, которые в разговорной речи не считают ягодами, с ботанической точки зрения относятся к этому типу.
Aus botanischer Sicht ist die Tomate eine Beere, die Erdbeere jedoch nicht.
С ботанической точки зрения помидор — это ягода, а клубника — нет.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Beeren |
| Genitiv | der Beere |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beere | die Beeren |
| Akkusativ | die Beere | die Beeren |
| Dativ | der Beere | den Beeren |
| Genitiv | der Beere | der Beeren |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Beere» (ягода) является основой для многих немецких названий фруктов. Если в конце слова ты видишь «-beere» (часть сложного слова со значением «ягода»), то обычно речь идёт о небольшой круглой ягоде.
Meine Lieblingsfrüchte sind Erdbeeren und Himbeeren.
Мои любимые фрукты — клубника и малина.
Im Wald haben wir wilde Brombeeren gesammelt.
В лесу мы собирали дикую ежевику.
В повседневной речи слово «Beere» (ягода) часто сочетается с глаголами, обозначающими сбор и употребление в пищу. Типичные выражения: «Beeren pflücken» (собирать ягоды), «Beeren sammeln» (собирать ягоды) и «frische Beeren genießen» (наслаждаться свежими ягодами).
Im Sommer gehen wir oft in den Wald, um Beeren zu pflücken.
Летом мы часто ходим в лес собирать ягоды.
Ein Joghurt mit frischen Beeren ist ein gesundes Frühstück.
Йогурт со свежими ягодами — полезный завтрак.
Ботаническое значение можно распознать по научному или очень конкретному контексту. Такие слова, как «botanisch» (ботанический) и «Fruchtform» (тип плода), а также упоминание плодов, которые обычно не называют ягодами, являются явными сигналами.
Botanisch gesehen ist auch die Gurke eine Beere.
С ботанической точки зрения огурец тоже является ягодой.
Die Vorlesung erklärte die Unterschiede zwischen Steinfrüchten und Beeren.
На лекции объясняли различия между костянками и ягодами.
Ботаническое определение ягоды почти исключительно используется в специальной лексике биологии и садоводства.
In diesem Fachbuch wird die Banane als Beere klassifiziert.
В этом специализированном учебнике банан классифицируется как ягода.
плод
«die Frucht» (плод) — общее название съедобной части растения, которая развивается из цветка. «die Beere» (ягода) точнее обозначает небольшой, обычно круглый и сочный плод. Поэтому для манго подходит «die Frucht» (плод), а для малины — «die Beere» (ягода).

Für den Obstsalat nimmt Mia eine kleine saftige Beere, nämlich eine Himbeere.
Для фруктового салата Мия берёт небольшую сочную ягоду, а именно малину.
Für den Obstsalat schneidet Mia eine große süße Frucht, nämlich eine Mango.
Для фруктового салата Мия нарезает крупный сладкий плод, а именно манго.