
die Beere
ягода
Невеликий, зазвичай круглий і соковитий плід, що росте на кущах або невеликих рослинах.
Im Sommer esse ich am liebsten frische Beeren direkt vom Strauch.
Улітку я найбільше люблю їсти свіжі ягоди просто з куща.
ягода
die Beere, die Beeren
Завантажуємо збережений статус слова.

ягода
Невеликий, зазвичай круглий і соковитий плід, що росте на кущах або невеликих рослинах.
Im Sommer esse ich am liebsten frische Beeren direkt vom Strauch.
Улітку я найбільше люблю їсти свіжі ягоди просто з куща.

ягода
У ботаніці — тип плоду, у якого вся оболонка плоду навіть у стиглому стані залишається соковитою або м’ясистою. Багато плодів, які в побуті не вважають ягодами, з ботанічного погляду належать до ягід.
Aus botanischer Sicht ist die Tomate eine Beere, die Erdbeere jedoch nicht.
З ботанічного погляду помідор — це ягода, а полуниця — ні.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Beeren |
| Genitiv | der Beere |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beere | die Beeren |
| Akkusativ | die Beere | die Beeren |
| Dativ | der Beere | den Beeren |
| Genitiv | der Beere | der Beeren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Beere» (ягода) є основою для багатьох німецьких назв плодів. Якщо в кінці слова ти бачиш «-beere» (—ягода), то зазвичай ідеться про невеликий круглий плід.
Meine Lieblingsfrüchte sind Erdbeeren und Himbeeren.
Мої улюблені фрукти — полуниця й малина.
Im Wald haben wir wilde Brombeeren gesammelt.
У лісі ми збирали дикі ожини.
У повсякденній мові слово «Beere» (ягода) часто поєднується з дієсловами на позначення збирання та їжі. Типові сполучення: «Beeren pflücken» (збирати ягоди), «Beeren sammeln» (збирати ягоди) або «frische Beeren genießen» (насолоджуватися свіжими ягодами).
Im Sommer gehen wir oft in den Wald, um Beeren zu pflücken.
Улітку ми часто ходимо до лісу збирати ягоди.
Ein Joghurt mit frischen Beeren ist ein gesundes Frühstück.
Йогурт зі свіжими ягодами — це корисний сніданок.
Ботанічне значення можна розпізнати за науковим або дуже спеціальним контекстом. Слова на кшталт «botanisch» (ботанічний), «Fruchtform» (тип плоду) або згадка про плоди, які зазвичай не називають ягодами, є чіткими сигналами.
Botanisch gesehen ist auch die Gurke eine Beere.
З ботанічного погляду огірок теж є ягодою.
Die Vorlesung erklärte die Unterschiede zwischen Steinfrüchten und Beeren.
На лекції пояснювали відмінності між кістянками та ягодами.
Ботанічне визначення слова «Beere» (ягода) майже виключно вживають у спеціальній мові біології та садівництва.
In diesem Fachbuch wird die Banane als Beere klassifiziert.
У цьому спеціалізованому підручнику банан класифікують як ягоду.
фрукт
«Frucht» (фрукт) — це загальна назва їстівної частини рослини, яка утворюється з квітки. «Beere» (ягода) — точніше назва невеликого, зазвичай круглого й соковитого фрукта. Тому для манго підходить «Frucht», а для малини — «Beere».

Für den Obstsalat nimmt Mia eine kleine saftige Beere, nämlich eine Himbeere.
Для фруктового салату Мія бере маленьку соковиту ягоду, а саме малину.
Für den Obstsalat schneidet Mia eine große süße Frucht, nämlich eine Mango.
Для фруктового салату Мія нарізає великий солодкий фрукт, а саме манго.