
beängstigend
aterrador
Que provoca miedo o temor; que resulta inquietante o amenazante.
Die Stille im alten Haus war beängstigend.
El silencio de la casa antigua era aterrador.
aterrador
beängstigend – beängstigender – am beängstigendsten
Cargando el estado guardado.

aterrador
Que provoca miedo o temor; que resulta inquietante o amenazante.
Die Stille im alten Haus war beängstigend.
El silencio de la casa antigua era aterrador.
| forma básica | beängstigend |
|---|---|
| Komparativ | beängstigender |
| Superlativ | am beängstigendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a beängstigend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a beängstigend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a beängstigend.
«Beängstigend» (aterrador) es el Partizip I del verbo «beängstigen» (asustar). Este verbo deriva del sustantivo «die Angst» (el miedo). Por tanto, la forma describe algo que provoca o causa miedo activamente.
Er erzählte eine beängstigende Geschichte vom Krieg.
Contó una historia aterradora sobre la guerra.
La terminación «-end» indica el Partizip Präsens y señala que algo tiene una propiedad o realiza una acción. «Beängstigend» (aterrador) describe, por tanto, aquello que causa miedo, no a la persona que siente miedo.
Die Geschwindigkeit des Autos war beängstigend.
La velocidad del automóvil era aterradora.
«Beängstigend» (aterrador) también puede usarse como adverbio para intensificar otro adjetivo o adverbio. En ese caso significa algo parecido a «erschreckend» (de forma alarmante) o «extrem» (extremadamente).
Das Wasser war beängstigend kalt.
El agua estaba aterradoramente fría.
Die Mieten in der Stadt sind beängstigend hoch.
Los alquileres en la ciudad son aterradoramente altos.
inquietante / muy
Unheimlich (inquietante) y beängstigend (aterrador) pueden describir algo que provoca miedo o malestar. Unheimlich añade la idea de un efecto misterioso o difícil de captar; beängstigend centra más directamente la atención en el miedo provocado o en una amenaza reconocible.

Die schnelle Annäherung des Sturms war beängstigend.
El rápido acercamiento de la tormenta era aterrador.
Das unerklärliche Dröhnen während des Sturms war unheimlich.
El estruendo inexplicable durante la tormenta era inquietante.