Alemán VERBO B2 Posición 7021

beneiden

envidiar

beneiden – beneidete – hat beneidet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beneiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beneiden vs neidisch

envidioso

«neidisch» (envidioso) y «beneiden» (envidiar) expresan el deseo de tener o saber hacer algo que otra persona tiene o sabe hacer. Con «neidisch», suele usarse «auf» (de) antes de la persona o la cosa; «beneiden» lleva a la persona envidiada como objeto en Akkusativ y suele usar «um» (por) para indicar el motivo. Por lo demás, los significados de ambas palabras son muy parecidos.

Ejemplo visual de neidisch
beneiden

Ich beneide meine Schwester um ihre Fähigkeit, so gut Klavier zu spielen.

Envidio a mi hermana por su habilidad para tocar el piano tan bien.

neidisch

Ich bin neidisch auf meine Schwester, weil sie so gut Klavier spielen kann.

Envidio a mi hermana porque sabe tocar el piano muy bien.

Abrir la página completa de la palabra: neidisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...