Alemán ADJETIVO B1 Posición 6198

neidisch

envidioso

neidisch – neidischer – am neidischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán neidisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

neidisch vs eifersüchtig

celoso

«Neidisch» (envidioso) y «eifersüchtig» (celoso) pueden describir una reacción negativa ante algo que otra persona tiene o hace. «Eifersüchtig» se refiere específicamente al miedo a perder el afecto de una persona amada; «neidisch» se refiere a algo que uno desea tener o saber hacer. La diferencia clave es, por tanto, una relación frente a posesiones o habilidades.

Ejemplo visual de eifersüchtig
neidisch

Lena ist neidisch auf ihre Freundin, weil diese das begehrte Stipendium bekommen hat.

Lena siente envidia de su amiga porque esta obtuvo la beca tan codiciada.

eifersüchtig

Lena ist eifersüchtig auf ihre Freundin, weil diese ihrem Partner sehr nahekommt.

Lena está celosa de su amiga porque esta se está acercando mucho a su pareja.

Abrir la página completa de la palabra: eifersüchtig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...