Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7021

beneiden

zazdrościć

beneiden – beneidete – hat beneidet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beneiden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beneiden vs neidisch

zazdrosny

„neidisch” (zazdrosny) i „beneiden” (zazdrościć) wyrażają chęć posiadania czegoś lub umiejętności zrobienia czegoś, co ma lub potrafi inna osoba. Z przymiotnikiem „neidisch” przed osobą lub rzeczą zwykle występuje „auf” (o); czasownik „beneiden” łączy się z osobą, której się zazdrości, w Akkusativie i często z „um” (z powodu), które wskazuje przyczynę. Poza tym znaczenia obu słów są bardzo podobne.

Przykład wizualny: neidisch
beneiden

Ich beneide meine Schwester um ihre Fähigkeit, so gut Klavier zu spielen.

Zazdroszczę mojej siostrze tego, że tak dobrze potrafi grać na pianinie.

neidisch

Ich bin neidisch auf meine Schwester, weil sie so gut Klavier spielen kann.

Jestem zazdrosny o moją siostrę, bo tak dobrze potrafi grać na pianinie.

Otwórz pełną stronę słowa: neidisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...