
besiegt
derrotado
Que ha perdido en una lucha, una competición o un enfrentamiento; vencido por un adversario.
Die besiegte Mannschaft verließ enttäuscht das Spielfeld.
El equipo derrotado abandonó el campo decepcionado.
derrotado
Cargando el estado guardado.

derrotado
Que ha perdido en una lucha, una competición o un enfrentamiento; vencido por un adversario.
Die besiegte Mannschaft verließ enttäuscht das Spielfeld.
El equipo derrotado abandonó el campo decepcionado.
| forma básica | besiegt |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a besiegt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a besiegt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a besiegt.
«Besiegt» (derrotado) procede del verbo «besiegen» (derrotar) y, como adjetivo, suele referirse al estado posterior al final de una lucha o una competición. Puede aparecer delante de un sustantivo o usarse después de «sein» (ser o estar).
Nach dem letzten Tor war der Favorit endgültig besiegt.
Después del último gol, el favorito quedó definitivamente derrotado.
Las combinaciones habituales son «die besiegte Mannschaft» (el equipo derrotado), «der besiegte Gegner» (el adversario derrotado) y «klar besiegt» (claramente derrotado). El adjetivo aparece sobre todo en noticias sobre deportes, guerras o enfrentamientos políticos.
Nach dem Kampf reichte der Boxer dem besiegten Gegner die Hand.
Después del combate, el boxeador estrechó la mano del adversario derrotado.
Cuando se menciona quién ha vencido, «besiegt» (derrotado) se usa con la preposición «von» (por), seguida de Dativ. Esta ampliación suele aparecer delante del sustantivo al que se refiere «besiegt».
Das von Napoleon besiegte Preußen musste große Gebiete abtreten.
Prusia, derrotada por Napoleón, tuvo que ceder grandes territorios.
derrotado
Después de una derrota, un equipo puede estar «geschlagen» (derrotado) o «besiegt» (derrotado). En este caso, ambas palabras se refieren a perder una competición. «Geschlagen» (derrotado) no tiene por qué expresar además una situación sin esperanza o sentirse destrozado por dentro; para referirse simplemente al resultado de un partido, ambas palabras son adecuadas.

Nach dem 0:3 im Finale war unsere Mannschaft besiegt.
Después de perder 3-0 en la final, nuestro equipo estaba derrotado.
Nach dem 0:3 im Finale war unsere Mannschaft geschlagen.
Después de perder 3-0 en la final, nuestro equipo estaba derrotado.