
besiegt
derrotado
Que perdeu uma luta, uma competição ou uma disputa; vencido por um adversário.
Die besiegte Mannschaft verließ enttäuscht das Spielfeld.
A equipe derrotada deixou o campo decepcionada.
derrotado
Carregando seu estado salvo.

derrotado
Que perdeu uma luta, uma competição ou uma disputa; vencido por um adversário.
Die besiegte Mannschaft verließ enttäuscht das Spielfeld.
A equipe derrotada deixou o campo decepcionada.
| forma básica | besiegt |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a besiegt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a besiegt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a besiegt.
“Besiegt” (derrotado) vem do verbo “besiegen” (derrotar) e, como adjetivo, geralmente se refere ao estado depois do fim de uma luta ou competição. Pode aparecer antes de um substantivo ou ser usado depois de “sein” (ser ou estar).
Nach dem letzten Tor war der Favorit endgültig besiegt.
Depois do gol final, o favorito foi finalmente derrotado.
As combinações comuns incluem “die besiegte Mannschaft” (a equipe derrotada), “der besiegte Gegner” (o adversário derrotado) e “klar besiegt” (claramente derrotado). O adjetivo aparece principalmente em reportagens sobre esportes, guerras ou disputas políticas.
Nach dem Kampf reichte der Boxer dem besiegten Gegner die Hand.
Depois da luta, o boxeador apertou a mão do adversário derrotado.
Quando o vencedor é mencionado, “besiegt” (derrotado) é usado com a preposição “von” (por), seguida de Dativ. Esse complemento geralmente vem antes do substantivo ao qual “besiegt” se refere.
Das von Napoleon besiegte Preußen musste große Gebiete abtreten.
A Prússia, derrotada por Napoleão, teve de ceder grandes territórios.
derrotado
Depois de uma derrota, uma equipe pode estar tanto “geschlagen” (derrotada) quanto “besiegt” (derrotada). As duas palavras designam aqui perder uma competição. “Geschlagen” não precisa expressar também uma situação sem esperança ou a sensação de estar emocionalmente destruído; as duas palavras servem quando se faz referência simplesmente ao resultado de um jogo.

Nach dem 0:3 im Finale war unsere Mannschaft besiegt.
Depois da derrota por 3 a 0 na final, nossa equipe estava derrotada.
Nach dem 0:3 im Finale war unsere Mannschaft geschlagen.
Depois da derrota por 3 a 0 na final, nossa equipe estava derrotada.