
mit etwas bestanden
cubierto de vegetación
Cubierto de árboles u otras plantas; la palabra suele describir paisajes, laderas u otras superficies.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
La orilla del lago está cubierta de álamos altos.
cubierto de vegetación
Cargando el estado guardado.

cubierto de vegetación
Cubierto de árboles u otras plantas; la palabra suele describir paisajes, laderas u otras superficies.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
La orilla del lago está cubierta de álamos altos.
| forma básica | bestanden |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bestanden.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bestanden.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a bestanden.
Con este significado, «bestanden» (cubierto de vegetación) aparece casi siempre con «mit» (con) y Dativ, que indica la vegetación. La palabra aparece después de «sein» (ser o estar) o delante de un sustantivo y pertenece más bien al lenguaje escrito y descriptivo.
Der Hang hinter dem Dorf ist dicht mit Kiefern bestanden.
La ladera detrás del pueblo está densamente cubierta de pinos.
Wir wanderten durch ein mit alten Eichen bestandenes Tal.
Caminamos por un valle cubierto de robles viejos.
cubierto de vegetación
Ambas palabras pueden describir una ladera cubierta de árboles. «Bewachsen» (cubierto de vegetación) se puede usar de manera general, incluso sin especificar las plantas. «Bestanden» (cubierto de vegetación) suena más elevado o propio de una descripción de paisaje y se usa con una expresión como «mit Bäumen» (con árboles).

Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bestanden.
La ladera detrás del pueblo está cubierta de hayas viejas.
Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bewachsen.
La ladera detrás del pueblo está cubierta de hayas viejas.