
mit etwas bestanden
porośnięty
Pokryty drzewami lub innymi roślinami; słowo to zwykle opisuje krajobrazy, zbocza lub inne powierzchnie.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
Brzeg jeziora porastają wysokie topole.
porośnięty
Wczytuję zapisany stan.

porośnięty
Pokryty drzewami lub innymi roślinami; słowo to zwykle opisuje krajobrazy, zbocza lub inne powierzchnie.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
Brzeg jeziora porastają wysokie topole.
| forma podstawowa | bestanden |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do bestanden.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do bestanden.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do bestanden.
W tym znaczeniu „bestanden” (porośnięty) prawie zawsze występuje z „mit” (z) i Dativem, który wskazuje roślinność. Słowo to występuje po „sein” (być) lub przed rzeczownikiem i należy raczej do pisanego, opisowego języka.
Der Hang hinter dem Dorf ist dicht mit Kiefern bestanden.
Zbocze za wsią jest gęsto porośnięte sosnami.
Wir wanderten durch ein mit alten Eichen bestandenes Tal.
Wędrowaliśmy przez porośniętą starymi dębami dolinę.
porośnięty
Oba słowa mogą opisywać zbocze porośnięte drzewami. „Bewachsen” (porośnięty) można stosować ogólnie, także bez podawania rodzaju roślin. „Bestanden” (porośnięty) brzmi raczej podniośle lub jak określenie z opisu krajobrazu i używa się go z wyrażeniem takim jak „mit Bäumen” (drzewami).

Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bestanden.
Zbocze za wsią jest porośnięte starymi bukami.
Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bewachsen.
Zbocze za wsią jest porośnięte starymi bukami.