
mit etwas bestanden
مكسو بالنباتات
مغطى بأشجار أو نباتات أخرى؛ وتصف هذه الكلمة عادة المناظر الطبيعية أو المنحدرات أو المساحات الأخرى.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
ضفة البحيرة مكسوة بأشجار حور طويلة.
مكسو بالنباتات
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مكسو بالنباتات
مغطى بأشجار أو نباتات أخرى؛ وتصف هذه الكلمة عادة المناظر الطبيعية أو المنحدرات أو المساحات الأخرى.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
ضفة البحيرة مكسوة بأشجار حور طويلة.
| الصيغة الأساسية | bestanden |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى bestanden.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى bestanden.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى bestanden.
في هذا المعنى، تأتي «bestanden» (مكسو بالنباتات) دائما تقريبا مع «mit» (بـ) وDativ، الذي يذكر الغطاء النباتي. وتأتي الكلمة بعد «sein» (يكون) أو قبل اسم، وتنتمي إلى اللغة المكتوبة الوصفية أكثر من اللغة اليومية.
Der Hang hinter dem Dorf ist dicht mit Kiefern bestanden.
المنحدر الواقع خلف القرية مكسو بكثافة بأشجار الصنوبر.
Wir wanderten durch ein mit alten Eichen bestandenes Tal.
مشينا عبر واد مكسو بأشجار بلوط قديمة.
مغطى بالنباتات
يمكن أن تصف الكلمتان منحدرًا تغطيه الأشجار. تُستخدم «Bewachsen» (مغطى بالنباتات) بصورة عامة، ويمكن أن تأتي أيضًا من دون ذكر النباتات. أما «Bestanden» (مكسو بالنباتات) فتبدو أرفع أسلوبًا أو أقرب إلى وصف المناظر الطبيعية، وتُستخدم مع عبارة مثل «mit Bäumen» (بالأشجار).

Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bestanden.
المنحدر خلف القرية مكسو بأشجار زان قديمة.
Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bewachsen.
المنحدر خلف القرية مغطى بأشجار زان قديمة.