
mit etwas bestanden
порослий
Порослий деревами або іншими рослинами; це слово зазвичай описує ландшафти, схили або інші ділянки.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
Берег озера поріс високими тополями.
порослий
Завантажуємо збережений статус слова.

порослий
Порослий деревами або іншими рослинами; це слово зазвичай описує ландшафти, схили або інші ділянки.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
Берег озера поріс високими тополями.
| базова форма | bestanden |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bestanden.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bestanden.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова bestanden.
У цьому значенні «bestanden» (порослий) майже завжди вживають із «mit» (із, з) і Dativ, який називає рослинність. Це слово стоїть після «sein» (бути) або перед іменником і належить радше до писемної описової мови.
Der Hang hinter dem Dorf ist dicht mit Kiefern bestanden.
Схил за селом густо поріс соснами.
Wir wanderten durch ein mit alten Eichen bestandenes Tal.
Ми йшли долиною, порослою старими дубами.
порослий
Обидва слова можуть описувати схил, порослий деревами. «Bewachsen» (порослий) вживається загалом і може стояти навіть без назви рослин. «Bestanden» (порослий) звучить дещо піднесено або як слово з опису ландшафту й уживається з додатком на зразок «mit Bäumen» (деревами).

Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bestanden.
Схил за селом поріс старими буками.
Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bewachsen.
Схил за селом поріс старими буками.