
mit etwas bestanden
acoperit cu vegetație
Acoperit cu copaci sau alte plante; cuvântul descrie de obicei peisaje, versanți sau alte suprafețe.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
Malul lacului este acoperit cu plopi înalți.
acoperit cu vegetație
Se încarcă starea ta salvată.

acoperit cu vegetație
Acoperit cu copaci sau alte plante; cuvântul descrie de obicei peisaje, versanți sau alte suprafețe.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
Malul lacului este acoperit cu plopi înalți.
| forma de bază | bestanden |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la bestanden.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la bestanden.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la bestanden.
În acest sens, „bestanden” (acoperit cu vegetație) apare aproape întotdeauna cu „mit” (cu) și Dativul, care indică vegetația. Cuvântul apare după „sein” (a fi) sau înaintea unui substantiv și aparține mai degrabă limbajului scris, descriptiv.
Der Hang hinter dem Dorf ist dicht mit Kiefern bestanden.
Versantul din spatele satului este acoperit dens cu pini.
Wir wanderten durch ein mit alten Eichen bestandenes Tal.
Am mers printr-o vale acoperită cu stejari bătrâni.
acoperit de vegetație
Ambele cuvinte pot descrie un versant cu copaci. „Bewachsen” (acoperit de vegetație) se poate folosi în general, inclusiv fără să se precizeze plantele. „Bestanden” (acoperit cu vegetație) sună mai elevat sau ca într-o descriere de peisaj și se folosește cu o precizare precum „mit Bäumen” (cu copaci).

Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bestanden.
Versantul din spatele satului este acoperit cu fagi bătrâni.
Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bewachsen.
Versantul din spatele satului este acoperit cu fagi bătrâni.