
mit etwas bestanden
coberto de vegetação
Coberto de árvores ou de outras plantas; a palavra costuma descrever paisagens, encostas ou outras áreas.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
A margem do lago é coberta de álamos altos.
coberto de vegetação
Carregando seu estado salvo.

coberto de vegetação
Coberto de árvores ou de outras plantas; a palavra costuma descrever paisagens, encostas ou outras áreas.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
A margem do lago é coberta de álamos altos.
| forma básica | bestanden |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a bestanden.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a bestanden.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a bestanden.
Neste sentido, “bestanden” (coberto de vegetação) aparece quase sempre com “mit” (com) e o Dativ, que indica a vegetação. A palavra vem depois de “sein” (ser / estar) ou antes de um substantivo e é mais comum na linguagem escrita e descritiva.
Der Hang hinter dem Dorf ist dicht mit Kiefern bestanden.
A encosta atrás da aldeia é densamente coberta de pinheiros.
Wir wanderten durch ein mit alten Eichen bestandenes Tal.
Caminhamos por um vale coberto de carvalhos antigos.
coberto de vegetação
“Bewachsen” (coberto de vegetação) e “Bestanden” (coberto de vegetação) podem descrever uma encosta com árvores. “Bewachsen” pode ser usado de modo geral, inclusive sem especificar as plantas. “Bestanden” soa mais elevado ou mais próprio de uma descrição de paisagem e é usado com uma expressão como “mit Bäumen” (com árvores).

Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bestanden.
A encosta atrás da aldeia é coberta de faias antigas.
Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bewachsen.
A encosta atrás da aldeia é coberta de faias antigas.