Alemán ADJETIVO B2 Posición 14091

bewachsen

cubierto de vegetación

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bewachsen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bewachsen vs durchwachsen

mediocre

Ambas palabras pueden describir una superficie cubierta de plantas. «Bewachsen» (cubierto de vegetación) indica que las plantas cubren la superficie. «Durchwachsen» (cubierto de plantas) destaca que las plantas han crecido dentro de la superficie o entre otras plantas. Cuando se trata de malas hierbas, ambas palabras son posibles, según quieras destacar la cobertura o el hecho de que crecen entre algo.

Ejemplo visual de durchwachsen
bewachsen

Das Beet ist mit Unkraut bewachsen, das einen großen Teil der Fläche bedeckt.

El parterre está cubierto de malas hierbas que cubren gran parte de la superficie.

durchwachsen

Das Beet ist von Unkraut durchwachsen, das sich zwischen den Blumen ausgebreitet hat.

El parterre está cubierto de malas hierbas que se han extendido entre las flores.

Abrir la página completa de la palabra: durchwachsen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...