
mit etwas bestanden
bitki örtüsüyle kaplı
Ağaçlarla veya başka bitkilerle kaplı; bu kelime genellikle araziler, yamaçlar veya başka yüzeyler için kullanılır.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
Gölün kıyısı uzun kavaklarla kaplı.
kaplı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bitki örtüsüyle kaplı
Ağaçlarla veya başka bitkilerle kaplı; bu kelime genellikle araziler, yamaçlar veya başka yüzeyler için kullanılır.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
Gölün kıyısı uzun kavaklarla kaplı.
| temel form | bestanden |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bestanden kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bestanden kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki bestanden kelimesine ekle.
Bu anlamda “bestanden” (bitki örtüsüyle kaplı) neredeyse her zaman, bitki örtüsünü belirten Dativ ile birlikte “mit” (ile) edatıyla kullanılır. Kelime “sein” (olmak) fiilinden sonra veya bir ismin önünde yer alır ve daha çok yazılı, betimleyici dilde kullanılır.
Der Hang hinter dem Dorf ist dicht mit Kiefern bestanden.
Köyün arkasındaki yamaç çam ağaçlarıyla sık bir şekilde kaplıydı.
Wir wanderten durch ein mit alten Eichen bestandenes Tal.
Eski meşe ağaçlarıyla kaplı bir vadide yürüyüş yaptık.
bitkiyle kaplı
Her iki kelime de ağaçlı bir yamaçtan söz ederken kullanılabilir. “bewachsen” (bitkiyle kaplı) genel olarak kullanılabilir ve bitkilerden söz edilmeden de yer alabilir. “bestanden” (bitki örtüsüyle kaplı) daha çok resmî ve edebî dilde ya da bir manzara betimlemesinde kullanılır ve “mit Bäumen” (ağaçlarla) gibi bir ifadeyle birlikte söylenir.

Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bestanden.
Köyün arkasındaki yamaç yaşlı kayın ağaçlarıyla örtülü.
Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bewachsen.
Köyün arkasındaki yamaç yaşlı kayın ağaçlarıyla kaplı.