
mit etwas bestanden
coperto di vegetazione
Ricoperto di alberi o altre piante; la parola descrive di solito paesaggi, pendii o altre superfici.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
La riva del lago è coperta da alti pioppi.
coperto di vegetazione
Caricamento dello stato salvato.

coperto di vegetazione
Ricoperto di alberi o altre piante; la parola descrive di solito paesaggi, pendii o altre superfici.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
La riva del lago è coperta da alti pioppi.
| forma base | bestanden |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a bestanden.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a bestanden.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a bestanden.
In questo significato, «bestanden» (coperto di vegetazione) si usa quasi sempre con «mit» (con) e il Dativ, che indica la vegetazione. La parola compare dopo «sein» (essere) oppure prima di un nome e appartiene soprattutto al linguaggio scritto e descrittivo.
Der Hang hinter dem Dorf ist dicht mit Kiefern bestanden.
Il pendio dietro il paese è fitto di pini.
Wir wanderten durch ein mit alten Eichen bestandenes Tal.
Abbiamo camminato attraverso una valle coperta da vecchie querce.
ricoperto di vegetazione
Entrambe le parole possono descrivere un pendio ricoperto di alberi. «Bewachsen» (ricoperto di vegetazione) si può usare in generale, anche senza specificare le piante. «Bestanden» (coperto di vegetazione) ha un tono piuttosto elevato o da descrizione paesaggistica e si usa con un’espressione come «mit Bäumen» (di alberi).

Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bestanden.
Il pendio dietro il paese è coperto di vecchi faggi.
Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bewachsen.
Il pendio dietro il paese è ricoperto di vecchi faggi.