
mit etwas bestanden
поросший
Покрытый деревьями или другими растениями; это слово обычно описывает ландшафты, склоны или другие участки поверхности.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
Берег озера порос высокими тополями.
поросший
Загружаем сохранённый статус.

поросший
Покрытый деревьями или другими растениями; это слово обычно описывает ландшафты, склоны или другие участки поверхности.
Das Ufer des Sees ist mit hohen Pappeln bestanden.
Берег озера порос высокими тополями.
| исходная форма | bestanden |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bestanden.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bestanden.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bestanden.
В этом значении слово «bestanden» (поросший) почти всегда употребляется с «mit» (с) и Dativ, который обозначает растительность. Слово стоит после «sein» (быть) или перед существительным и относится скорее к письменной описательной речи.
Der Hang hinter dem Dorf ist dicht mit Kiefern bestanden.
Склон за деревней густо порос соснами.
Wir wanderten durch ein mit alten Eichen bestandenes Tal.
Мы шли по долине, поросшей старыми дубами.
заросший
Оба слова могут описывать склон, поросший деревьями. «Bewachsen» (заросший) употребляется в общем смысле и может использоваться также без указания вида растений. «Bestanden» (поросший) звучит более возвышенно или характерно для описания ландшафта и употребляется с дополнением, например «mit Bäumen» (деревьями).

Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bestanden.
Склон за деревней порос старыми буками.
Der Hang hinter dem Dorf ist mit alten Buchen bewachsen.
Склон за деревней зарос старыми буками.