
bestaunen
admirar
Mirar algo o a alguien con gran admiración, asombro o fascinación.
Die Touristen bestaunten die beeindruckende Architektur des Doms.
Los turistas admiraron la impresionante arquitectura de la catedral.
admirar
bestaunen – bestaunte – hat bestaunt
Cargando el estado guardado.

admirar
Mirar algo o a alguien con gran admiración, asombro o fascinación.
Die Touristen bestaunten die beeindruckende Architektur des Doms.
Los turistas admiraron la impresionante arquitectura de la catedral.
| ich | bestaune |
|---|---|
| du | bestaunst |
| er/sie/es | bestaunt |
| wir | bestaunen |
| ihr | bestaunt |
| sie | bestaunen |
| ich | bestaunte |
|---|---|
| du | bestauntest |
| er/sie/es | bestaunte |
| wir | bestaunten |
| ihr | bestauntet |
| sie | bestaunten |
| ich | habe bestaunt |
|---|---|
| du | hast bestaunt |
| er/sie/es | hat bestaunt |
| wir | haben bestaunt |
| ihr | habt bestaunt |
| sie | haben bestaunt |
| du | bestaun! bestaune! |
|---|---|
| ihr | bestaunt! |
| Sie | bestaunen Sie! |
| ich | hatte bestaunt |
|---|---|
| du | hattest bestaunt |
| er/sie/es | hatte bestaunt |
| wir | hatten bestaunt |
| ihr | hattet bestaunt |
| sie | hatten bestaunt |
| ich | werde bestaunen |
|---|---|
| du | wirst bestaunen |
| er/sie/es | wird bestaunen |
| wir | werden bestaunen |
| ihr | werdet bestaunen |
| sie | werden bestaunen |
| ich | bestaune |
|---|---|
| du | bestaunest |
| er/sie/es | bestaune |
| wir | bestaunen |
| ihr | bestaunet |
| sie | bestaunen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | bestaunte |
|---|---|
| du | bestauntest |
| er/sie/es | bestaunte |
| wir | bestaunten |
| ihr | bestauntet |
| sie | bestaunten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | bestaunen |
|---|---|
| con zu | zu bestaunen |
| participio presente | bestaunend |
| participio pasado | bestaunt |
«Bestaunen» (admirar) es un verbo inseparable formado por el prefijo «be-» y el verbo «staunen» (asombrarse). El prefijo «be-» hace que el verbo sea transitivo, por lo que siempre necesita un objeto en Akkusativ.
Wir bestaunten das Feuerwerk am Nachthimmel.
Admiramos los fuegos artificiales en el cielo nocturno.
El verbo «bestaunen» (admirar) siempre se usa con un objeto en Akkusativ. Se pregunta: ¿A quién o qué admiras?
Die Kinder bestaunten den Zauberer und seine Tricks.
Los niños admiraron al mago y sus trucos.
A menudo se admiran cosas que son especialmente bonitas, grandes o impresionantes. Los objetos habituales son: una obra de arte, la naturaleza, un edificio o un logro técnico.
Jedes Jahr bestaunen Tausende von Besuchern die alten Pyramiden.
Cada año, miles de visitantes admiran las antiguas pirámides.
asombrarse
«Staunen» (asombro) se refiere sobre todo a un sentimiento de sorpresa o asombro. «Bestaunen» (admirar) dirige ese sentimiento hacia una persona o cosa que se observa con fascinación y, a menudo, admiración. Usa «staunen» para la reacción y «bestaunen» para la observación consciente de algo impresionante.

Die Besucher bestaunten das ungewöhnlich große Gemälde lange.
Los visitantes admiraron durante mucho tiempo el cuadro excepcionalmente grande.
Die Besucher staunten über das ungewöhnlich große Gemälde.
Los visitantes se asombraron ante el cuadro excepcionalmente grande.