
bestaunen
милуватися
Дивитися на щось або когось із великим захопленням, подивом або цікавістю.
Die Touristen bestaunten die beeindruckende Architektur des Doms.
Туристи милувалися вражаючою архітектурою собору.
милуватися
bestaunen – bestaunte – hat bestaunt
Завантажуємо збережений статус слова.

милуватися
Дивитися на щось або когось із великим захопленням, подивом або цікавістю.
Die Touristen bestaunten die beeindruckende Architektur des Doms.
Туристи милувалися вражаючою архітектурою собору.
| ich | bestaune |
|---|---|
| du | bestaunst |
| er/sie/es | bestaunt |
| wir | bestaunen |
| ihr | bestaunt |
| sie | bestaunen |
| ich | bestaunte |
|---|---|
| du | bestauntest |
| er/sie/es | bestaunte |
| wir | bestaunten |
| ihr | bestauntet |
| sie | bestaunten |
| ich | habe bestaunt |
|---|---|
| du | hast bestaunt |
| er/sie/es | hat bestaunt |
| wir | haben bestaunt |
| ihr | habt bestaunt |
| sie | haben bestaunt |
| du | bestaun! bestaune! |
|---|---|
| ihr | bestaunt! |
| Sie | bestaunen Sie! |
| ich | hatte bestaunt |
|---|---|
| du | hattest bestaunt |
| er/sie/es | hatte bestaunt |
| wir | hatten bestaunt |
| ihr | hattet bestaunt |
| sie | hatten bestaunt |
| ich | werde bestaunen |
|---|---|
| du | wirst bestaunen |
| er/sie/es | wird bestaunen |
| wir | werden bestaunen |
| ihr | werdet bestaunen |
| sie | werden bestaunen |
| ich | bestaune |
|---|---|
| du | bestaunest |
| er/sie/es | bestaune |
| wir | bestaunen |
| ihr | bestaunet |
| sie | bestaunen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | bestaunte |
|---|---|
| du | bestauntest |
| er/sie/es | bestaunte |
| wir | bestaunten |
| ihr | bestauntet |
| sie | bestaunten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | bestaunen |
|---|---|
| з zu | zu bestaunen |
| Partizip I | bestaunend |
| Partizip II | bestaunt |
«Bestaunen» (милуватися) — це невідокремлюване дієслово, утворене з префікса «be-» і дієслова «staunen» (дивуватися). Префікс «be-» робить дієслово перехідним, тому йому завжди потрібен додаток в Akkusativ.
Wir bestaunten das Feuerwerk am Nachthimmel.
Ми милувалися феєрверком на нічному небі.
Дієслово «bestaunen» (милуватися) завжди вживається з додатком в Akkusativ. Можна запитати: кого або що ти захоплено розглядаєш?
Die Kinder bestaunten den Zauberer und seine Tricks.
Діти милувалися фокусником і його трюками.
Милуються часто речами, які особливо красиві, великі або вражаючі. Типовими об’єктами є витвір мистецтва, природа, будівля або технічне досягнення.
Jedes Jahr bestaunen Tausende von Besuchern die alten Pyramiden.
Щороку тисячі відвідувачів милуються стародавніми пірамідами.
дивуватися
«Staunen» (дивуватися) передусім позначає почуття здивування або подиву. «Bestaunen» (милуватися) спрямовує це почуття на людину або річ, на які дивляться із захопленням і часто із замилуванням. Вживай «staunen» (дивуватися), коли йдеться про реакцію, а «bestaunen» (милуватися) — коли йдеться про свідоме споглядання чогось вражаючого.

Die Besucher bestaunten das ungewöhnlich große Gemälde lange.
Відвідувачі довго милувалися незвичайно великою картиною.
Die Besucher staunten über das ungewöhnlich große Gemälde.
Відвідувачі дивувалися незвичайно великій картині.