Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22912

die Beunruhigung

inquietud / preocupación

die Beunruhigung, die Beunruhigungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Beunruhigung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Beunruhigung vs Unruhe

inquietud

Después de una mala noticia, pueden encajar las dos palabras. «Unruhe» (nerviosismo) destaca el nerviosismo o la tensión interior. «Beunruhigung» (inquietud / preocupación) deja más claro que alguien está preocupado por un posible peligro. Por eso, «Beunruhigung» es más precisa para expresar la preocupación por el contenido de la noticia.

Ejemplo visual de Unruhe
Beunruhigung

Nach der Nachricht über den Unfall spürte sie große Beunruhigung, weil ihr Bruder dort unterwegs war.

Después de la noticia del accidente, sintió una gran preocupación porque su hermano se encontraba allí.

Unruhe

Nach der Nachricht über den Unfall spürte sie eine innere Unruhe und konnte kaum still sitzen.

Después de la noticia del accidente, sintió un nerviosismo interior y apenas pudo quedarse quieta.

Abrir la página completa de la palabra: Unruhe

En la vida real

Cargando ejemplos en video...