alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22912

die Beunruhigung

preocupação

die Beunruhigung, die Beunruhigungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beunruhigung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beunruhigung vs Unruhe

inquietação / distúrbios / volante de relógio

Depois de uma notícia ruim, as duas palavras podem ser usadas. “Unruhe” (inquietação) enfatiza o nervosismo ou a tensão interior. “Beunruhigung” (preocupação) deixa mais claro que alguém está preocupado por causa de um possível perigo. Por isso, “Beunruhigung” é mais precisa para a preocupação com o conteúdo da notícia.

Exemplo visual de Unruhe
Beunruhigung

Nach der Nachricht über den Unfall spürte sie große Beunruhigung, weil ihr Bruder dort unterwegs war.

Depois da notícia sobre o acidente, ela sentiu uma grande preocupação, porque o irmão estava naquela região.

Unruhe

Nach der Nachricht über den Unfall spürte sie eine innere Unruhe und konnte kaum still sitzen.

Depois da notícia sobre o acidente, ela sentiu uma inquietação interior e mal conseguia ficar sentada.

Abrir a página completa da palavra: Unruhe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...