Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22912

die Beunruhigung

niepokój / obawa

die Beunruhigung, die Beunruhigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beunruhigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beunruhigung vs Unruhe

niepokój

Po złej wiadomości oba słowa mogą pasować. „Unruhe” (niepokój) podkreśla wewnętrzne zdenerwowanie lub napięcie. „Beunruhigung” (niepokój, obawa) wyraźniej pokazuje, że ktoś martwi się z powodu możliwego zagrożenia. Dlatego „Beunruhigung” (niepokój, obawa) jest dokładniejszym określeniem obawy dotyczącej treści wiadomości.

Przykład wizualny: Unruhe
Beunruhigung

Nach der Nachricht über den Unfall spürte sie große Beunruhigung, weil ihr Bruder dort unterwegs war.

Po wiadomości o wypadku poczuła wielką obawę, ponieważ jej brat był wtedy w tamtej okolicy.

Unruhe

Nach der Nachricht über den Unfall spürte sie eine innere Unruhe und konnte kaum still sitzen.

Po wiadomości o wypadku poczuła wewnętrzny niepokój i prawie nie mogła usiedzieć w miejscu.

Otwórz pełną stronę słowa: Unruhe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...