Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22912

die Beunruhigung

тревога

die Beunruhigung, die Beunruhigungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Beunruhigung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Beunruhigung vs Unruhe

беспокойство

После плохой новости могут подойти оба слова. «Unruhe» (беспокойство) подчёркивает внутреннюю нервозность или напряжение. «Beunruhigung» (тревога) яснее показывает, что человек беспокоится из-за возможной опасности. Поэтому «Beunruhigung» (тревога) точнее, когда речь идёт о тревоге из-за содержания новости.

Визуальный пример: Unruhe
Beunruhigung

Nach der Nachricht über den Unfall spürte sie große Beunruhigung, weil ihr Bruder dort unterwegs war.

После новости об аварии она почувствовала сильную тревогу, потому что её брат находился там.

Unruhe

Nach der Nachricht über den Unfall spürte sie eine innere Unruhe und konnte kaum still sitzen.

После новости об аварии она почувствовала внутреннее беспокойство и почти не могла усидеть на месте.

Открыть полную страницу слова: Unruhe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...