Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9728

die Besorgnis

preocupación

die Besorgnis, die Besorgnisse

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Besorgnis, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Besorgnis vs Befürchtung

preocupación / temor

«Befürchtung» (preocupación o temor) y «Besorgnis» (preocupación) designan una preocupación por una situación incierta o amenazante. «Befürchtung» se centra más bien en un resultado negativo concreto, mientras que «Besorgnis» describe el estado general de inquietud. Usa «Befürchtung» cuando dices qué podría ocurrir y «Besorgnis» cuando la preocupación en general está en primer plano.

Ejemplo visual de Befürchtung
Besorgnis

Wegen des dunklen Himmels zeigte sich bei den Gästen große Besorgnis.

Por el cielo oscuro, los invitados mostraron una gran preocupación.

Befürchtung

Wegen des dunklen Himmels hatte er die Befürchtung, dass das Konzert ausfallen könnte.

Por el cielo oscuro, temía que el concierto pudiera cancelarse.

Abrir la página completa de la palabra: Befürchtung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...