Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 9134

die Bewährung

условное осуждение / испытание

die Bewährung, die Bewährungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bewährung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bewährung vs Erprobung

испытание

Оба слова могут относиться к проверке чего-либо на практике. «Erprobung» (испытание) обозначает целенаправленное тестирование, а «Bewährung» (испытание) — доказательство того, что что-либо надёжно работает в реальных условиях. Говори об испытании как о «Erprobung», а об успешном прохождении испытания — как о «Bewährung».

Визуальный пример: Erprobung
Bewährung

Die neue Software muss sich im täglichen Betrieb erst noch bewähren.

Новой программе ещё только предстоит проявить себя в повседневной работе.

Erprobung

Die Erprobung der neuen Software findet zunächst in drei Filialen statt.

Сначала новую программу будут испытывать в трёх филиалах.

Открыть полную страницу слова: Erprobung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...