Alemán VERBO C1 Posición 9890

bewerkstelligen

llevar a cabo

bewerkstelligen – bewerkstelligte – hat bewerkstelligt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bewerkstelligen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bewerkstelligen vs bewältigen

superar

«bewältigen» (superar) y «bewerkstelligen» (llevar a cabo) pueden expresar que se logra realizar con éxito una tarea difícil. «bewältigen» pone más énfasis en superar el desafío, mientras que «bewerkstelligen» destaca la realización planificada hasta llegar al resultado y suena más formal. Para una tarea exigente suele encajar mejor «bewältigen», mientras que «bewerkstelligen» también puede usarse para una organización compleja.

Ejemplo visual de bewältigen
bewerkstelligen

Nach mehreren Gesprächen konnte sie die komplexe Organisation des Projekts bewerkstelligen.

Después de varias conversaciones, pudo llevar a cabo la compleja organización del proyecto.

bewältigen

Nach mehreren Gesprächen konnte sie die schwierige Aufgabe bewältigen.

Después de varias conversaciones, pudo superar la difícil tarea.

Abrir la página completa de la palabra: bewältigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...