alemão VERBO C1 Posição 9890

bewerkstelligen

realizar

bewerkstelligen – bewerkstelligte – hat bewerkstelligt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bewerkstelligen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bewerkstelligen vs bewältigen

superar

“bewältigen” (superar) e “bewerkstelligen” (realizar) podem expressar que se consegue realizar com sucesso uma tarefa difícil. “bewältigen” enfatiza mais a superação do desafio, enquanto “bewerkstelligen” destaca a execução planejada até o resultado e soa mais formal. Para uma tarefa desgastante, “bewältigen” costuma ser adequado; para uma organização complexa, “bewerkstelligen” também pode ser usado.

Exemplo visual de bewältigen
bewerkstelligen

Nach mehreren Gesprächen konnte sie die komplexe Organisation des Projekts bewerkstelligen.

Depois de várias conversas, ela conseguiu realizar a complexa organização do projeto.

bewältigen

Nach mehreren Gesprächen konnte sie die schwierige Aufgabe bewältigen.

Depois de várias conversas, ela conseguiu superar a tarefa difícil.

Abrir a página completa da palavra: bewältigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...