Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 9890

bewerkstelligen

dokonać

bewerkstelligen – bewerkstelligte – hat bewerkstelligt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bewerkstelligen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bewerkstelligen vs bewältigen

pokonać

„bewältigen” (pokonać) i „bewerkstelligen” (dokonać) mogą oznaczać pomyślne wykonanie trudnego zadania. „bewältigen” bardziej podkreśla przezwyciężenie wyzwania, natomiast „bewerkstelligen” akcentuje planową realizację aż do osiągnięcia rezultatu i brzmi bardziej podniośle. Przy obciążającym zadaniu często pasuje „bewältigen”, a przy złożonej organizacji można użyć także „bewerkstelligen”.

Przykład wizualny: bewältigen
bewerkstelligen

Nach mehreren Gesprächen konnte sie die komplexe Organisation des Projekts bewerkstelligen.

Po kilku rozmowach zdołała zorganizować złożoną realizację projektu.

bewältigen

Nach mehreren Gesprächen konnte sie die schwierige Aufgabe bewältigen.

Po kilku rozmowach zdołała poradzić sobie z trudnym zadaniem.

Otwórz pełną stronę słowa: bewältigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...